Zuhaitzen ibilbidea | Ruta árboles | Tree Trail | Parcours des arbres

[EU] Gustuko dituzu ingurumena eta natura? Zuhaitzak bereziki? Arbolek herri bati buruzko informazio asko eman dezakete, eta Zarautzi buruz gehiago jakin dezakezu ibilbide bitxi bezain berezi honen bidez. Izan ere, ibilbidean zehar bertako zein kanpotik ekarritako espezieak ikusteko aukera izango duzu, eta bakoitzak esanahi bat du herrian. Ezagutu nahi?

[ES] ¿Te gustan el medio ambiente y la naturaleza? ¿Especialmente los árboles? Los árboles pueden aportar mucha información sobre un pueblo, y puedes saber más en torno a Zarautz a través de esta ruta tan curiosa como especial. De hecho, durante el recorrido podrás ver especies autóctonas y exóticas, y cada una tiene su significado. ¿Quieres conocerlos?

[EN] Do you like the environment and nature? And trees especially? Trees can tell you a lot about a place, and this fascinating themed trail will tell you a lot about Zarautz. Discover exotic and native species and learn why they’re important. Are you ready?

[FR] Vous aimez la nature ? Les arbres en particulier ? Les arbres peuvent apporter beaucoup d’informations sur une ville et ils vous permettront d’en savoir plus sur Zarautz à travers ce parcours aussi curieux que spécial. En effet, vous pourrez y découvrir des espèces autochtones et exotiques, chacune d’elles ayant sa signification. Vous souhaitez les connaître ?