ARABAKO LAUTADA/LLANADA ALAVESA. Gran Ruta Cicloturista. 1. etapa. Vitoria-Gasteiz - Agurain/Salvatierra

[eu]
Arabako Lautadako ibilbide zikloturista Handia. 1. etapa. Vitoria-Gasteiz - Agurain/Salvatierra -
Atarian (Gasteiz) hasi eta Agurainera iritsiko gara lehenengo etapan, azken herri honetan atseden hartzeko eta gaua igarotzeko hainbat zerbitzu eta ostatu daudelarik.
70 kilometro inguruko etapa honek, laua eta zailtasunik gabea, Vasconavarro Bide Berdearen iparraldeko adarrera hurbiltzeko aukera ematen digu, ondoren urtegiaren perimetralatik jarraitzeko. Bertan, ur-erreserba ikaragarri hau aurkitu eta gozatu ahal izango dugu, hegazti eta inguruko herriko herritar askorentzat aisialdirako paradisua dena.

Urtegia atzean utzi ondoren, ibilbideak Posten Errege Bidetik jarraitzen du. Bide historiko honetatik XV., XVI. eta XVII. mendeetan Frantziarantz zihoazen posta zerbitzuak igarotzen ziren. Bide honek Galarretaraino hurbilduko gaitu, Zalduondotik oso gertu. Azken zatia da, beharbada, zailtasunik handiena duena baina, nahi izanez gero, Audikana eta Luzuriaga lotzen dituen errepidetik ekiditu daiteke. Zalduondotik Agurainera, Donejakue bidetik egin behar da, aldatz behera eskualde mailako errepidetik, trafiko gutxirekin, doalarik.

Behin Agurainen gaudela, herriak eskaintzen duen guztiaz gozatzea besterik ez zaigu geratzen.

[es]
Gran Ruta Cicloturista de la Llanada Alavesa. 1ª etapa. - Vitoria-Gasteiz - Agurain/Salvatierra
Con salida en Ataria (Vitoria-Gasteiz) la propuesta es llegar a Agurain Salvatierra en la primera etapa. En esta última localidad existen varios servicios y alojamientos donde avituallarse y pernoctar. Una etapa de aproximadamente 70 kilómetros, llana y sin dificultad que nos permitirá acercarnos al ramal norte de la Vía Verde del Vasco navarro, para luego conectar con el perimetral del embalse, donde descubrir y disfrutar de esta inmensa reserva de agua, paraíso de esparcimiento para muchas aves y ciudadanos de localidades limítrofes.

Tras dejar atrás el embalse, la ruta conecta con el Camino Real de Las Postas, un camino histórico, por donde transitaban los correos que en los siglos XV, XVI y XVII se dirigían hacia Francia. Este camino nos acercará hasta Galarreta, muy cerca de Zalduendo. Este tramo es quizás el de mayor dificultad, si bien se puede salvar ciclando por la carretera que une Audikana con Luzuriaga. De Zalduendo a Agurain/Salvatierra, es un tramo que se debe realizar por el Camino de Santiago, que en este caso transita en bajada por carretera comarcal con escaso tráfico.

Una vez en Salvatierra, solo nos queda disfrutar de todo lo que ofrece la localidad.