Descarga

Distancia

3,79 km

Desnivel positivo

42 m

Dificultad técnica

Moderado

Desnivel negativo

42 m

Altitud máxima

94 m

Trailrank

21

Altitud mínima

47 m

Tipo de ruta

Circular
  • Foto de Búger - RUTA 3 - Pont de Can Bombarda i Son Catxo
  • Foto de Búger - RUTA 3 - Pont de Can Bombarda i Son Catxo
  • Foto de Búger - RUTA 3 - Pont de Can Bombarda i Son Catxo

Tiempo en movimiento

17 minutos

Tiempo

17 minutos

Coordenadas

512

Fecha de subida

28 de enero de 2021

Fecha de realización

enero 2021
Sé el primero en aplaudir
Comparte
-
-
94 m
47 m
3,79 km

Vista 14 veces, descargada 0 veces

cerca de Búger, Baleares (España)

CATALÀ / ESPAÑOL / ENGLISH / DEUTSCH
----------------------------------------------------------------------
CATALÀ
L’indret on es troba el pont de Can Bombarda era conegut antigament com el pas de n’Alòs, amb les seves pedres passadores que permetien travessar el torrent quan hi corria aigua.
Un poc més endavant hi ha el molí fariner de sa Rata, situat a la possessió amb el mateix nom. A partir d’aquest punt, ens tornam a trobar al camí vell de sa Pobla a Inca. Durant un tram, aquest camí discorre en paral·lel al torrent, envoltat de paret seca i d’ullastres al costat de la síquia.
Així arribam a Son Catxo, un antic rafal ubicat entre els camins de Sineu, ses Planes i sa Rata. Ja tornant a Búger des de Son Catxo, el camí vell de Sa Pobla a Inca ens condueix a la finca de Son Catxo Nou i al bosquet de Son Catxo d’Alzinar, just abans d’arribar al molí d’aigua de Cas Pobil.

ESPAÑOL
El lugar donde se encuentra el puente de Can Bombarda era conocido antiguamente como el paso de n'Alòs, con sus piedras pasaderas que permitían atravesar el torrente cuando corría agua.
Un poco más adelante está el molino harinero de sa Rata, situado en las casas con el mismo nombre. A partir de este punto, nos volvemos a encontrar en el antiguo camino de sa Pobla a Inca. Durante un tramo, este camino discurre en paralelo al torrente, rodeado de paredes de piedra y de acebuches junto a la acequia.
Así llegamos a Son Catxo, un antiguo predio ubicado entre los caminos de Sineu, ses Planes y sa Rata. Ya volviendo hacia Búger desde Son Catxo, el antiguo camino de Sa Pobla a Inca nos conduce a la finca de Son Catxo Nou y al bosque de Son Catxo d’Alzinar, justo antes de llegar al molino de agua de Cas Pobil.

ENGLISH
The site where the bridge of Can Bombarda is located used to be known as the Pas de n’Alòs, with its stepping stones that made it possible to cross this intermittent stream when there was water in it; a little further on is the mill for grinding wheat of sa Rata, in the estate of the same name. From this point, you again find the old road from sa Pobla to Inca, which for a while runs parallel to the stream, surrounded by dry stone walls and wild olive trees by the irrigation channel.
Next you come to Son Catxo, an old farm (oil mill) positioned between the Camí de Sineu, ses Planes and sa Rata. From Son Catxo – now heading back towards Búger – the old road from Sa Pobla to Inca takes you to the Son Catxo Nou estate and the holm oak wood of Son Catxo d’Alzinar, before coming to the Cas Pobil watermill.

DEUTSCH
Der Ort, an dem sich die Can Bombarda-Brücke befindet, war früher als Pas de n’Alòs bekannt, mit seinen Trittsteinen, die ermöglichten, den Wildbach sicher zu überqueren, wenn er Wasser führte. Ein Stück weiter befindet sich die Wassermühle sa Rata zum Mahlen von Getreide auf dem gleichnamigen Anwesen. Ab hier trifft man erneut auf die alte Straße von sa Pobla nach Inca, die eine Weile parallel zum Wildbach umgeben von Trockenmauern und Olivenhainen am Bewässerungskanal verläuft.
So erreicht man das ehemalige, zwischen dem Camí de Sineu, ses Planes und sa Rata gelegene Landhaus (Ölmühle) Son Catxo. Von Son Catxo aus, und nun schon auf dem Rückweg nach Búger, führt die alte Straße von Sa Pobla nach Inca zum Landgut Son Catxo Nou und dem Steineichenwald Son Catxo d'Alzinar, bevor man zur Wassermühle von Cas Pobil gelangt.

Comentarios

    Si quieres, puedes o esta ruta