Zarautz - Donostia / Zarauz - San Sebastián

(eu) Santa Maria Parrokia elizatik abiatuko gara. Herria zeharkatu, eta gasolindegian, ezkerrera, kanpinera igo eta Oriora Jaitsiko gara. Auzobidea aldapatsua da, baina ingurua ederra eta trafikorik gabea.
Oriotik, errepide nagusitik, Aginagaraino heldu, eta hartu auzobide bat eskubitara. Zubieta pasa eta Lasarte eskubitara utzi (Urbil zentru komertziala ezkerrean ikusiko duzu. Hemen hasten da Donostiara eramango gaituen bidegorria. Bide erdian igogailua erabili ahal da.

(es) Partimos desde la Iglesia parroquial de Santa María. Atravesamos el pueblo y en la gasolinera, giramos a la izquierda, para subir al camping y bajar a Orio. Es un camino vecinal, empinado, pero precioso y sin tráfico. Desde Orio por la nacional vamos hasta Aginaga donde entramos en un camino vecinal saliendo hacia la derecha. Atravesamos Zubieta y dejamos el pueblo de Lasarte a la derecha (a nuestra izquierda veremos el centro comercial de Urbil. En este punto tomamos un bidegorri que nos llevará hasta el centro de San Sebastián. En medio usaremos un ascensor.