Sector Bargota. Ruta 2. Mariñanas

(Cas)
La ruta 2 acerca a la zona norte de Bargota, la más alta y montañosa del municipio. Partiendo del casco urbano, comparte los primeros 3 km con la ruta senderista de Los Quejigos. Tras ello asciende a la zona de Peceniño, para continuar con una larga bajada hasta el arroyo de Mariñanas, punto de inicio del conocido Regadío de Arbanta (s.XVII).
Desde allí ascenderemos hacia Los Paules y Valdecuenca, con unas increíbles vistas de la Sierra del Yoar y el Santuario de Codés. Pronto comienza el último descenso que pasa por el pinar de Montenegro, zona de rápidos senderos que nos dejarán al pie de Bargota.
(Eus)
2 ibilbideak Bargotako iparraldeko zonaldera hurbilduko gaitu, udalerriko zonalderik altuena eta menditsuena. Hirigunetik hasita, lehenengo 3 kilometroak “Los Quejigos” ibilbidearekin elkarbanatzen ditu. Honen ondoren Peceniño eremura igotzen da, beherako aldapa luze batetik Mariñanaseko errekara heltzeko. Hemen hain ezaguna den “Arbantako Ureztatzea” (XVII. Mendea) hasten da.
Handik Los Paules eta Atetxora (“Valdecuenca”) ailegatu arte gora eginen dugu, Yoarreko Mendilerroaren eta Codeseko Santutegiaren ikuspegi ikaragarriekin. Laster Montenegroko pinuditik igarotzen den azkenengo jeitsiera hasten da, Bargotako oinetaraino eramango gaituzten xendra azkarrak.