Tiempo  3 horas 3 minutos

Coordenadas 810

Fecha de subida 5 de diciembre de 2013

Fecha de realización septiembre 2013

-
-
130 m
6 m
0
8,3
17
33,32 km

Vista 1564 veces, descargada 53 veces

cerca de Etxalar, Navarra (España)

Variante de la etapa 16 de la transpirenaica, en caso de lluvia, mal tiempo o barro.
Desde Etxalar por carretera y luego se coge el carril bici que va paralelo al Río Bidasoa hasta llegar a Hondarribia y al Faro.

Ver más external

Waypoint

Bera

Vera de Bidasoa (en euskera y oficialmente Bera)1 es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Cinco Villas y a 75 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2013 fue de 3829 habitantes (INE).
Intersección

Cruce para llegar al carril bici

2013-09-28 10:50:20
Waypoint

Ermita de Endarlatsa

Ermita de Endarlatsa
Waypoint

Ermita de San Miguel

Ermita de San Miguel
Waypoint

Etxalar

Etxalar es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de las Cinco Villas y a 73,6 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2013 fue de 829 habitantes (INE).1
Waypoint

Faro

Waypoint

Hondarribia

El nombre en vasco de la localidad, Hondarribia, tiene el significado de 'el vado de arena', nombre que es perfectamente identificable por un vascoparlante contemporáneo y que además, a decir de los historiadores, podría tener relación con la configuración del espacio donde se asentó la población. A lo largo de la historia se ha escrito de diversas maneras, como Hundarribia, Ondarribia u Ondarrabia. La mención escrita más antigua data del siglo XII, y aparece por primera vez en la forma actual en un documento de finales del siglo XVIII. En la actualidad, al hablar coloquialmente en euskera, sus habitantes llaman a su pueblo Honddarbi (pronúnciese Onyarbi), que es una forma sincopada de Hondarribia. Otra teoría es la que propone un origen gascón, ya que «hond» es en gascón antiguo 'fuente' y «arrabia» corresponde al francés «ravine», 'quebrada' o 'barranco'.2 El nombre romance de la población procede de la forma latina documentada en el siglo XIII, Fontem Rapidam, en la cual el segundo elemento evoluciona normalmente en «rabia», que en lengua común se sustituye por «rauda», pero que se conserva muchas veces en la toponimia, caso por ejemplo de la localidad cántabra de La Rabia. El siguiente fenómeno que se produjo, ya en época medieval, es la dislocación del acento, que entre otras cosas evita la homonimia con «rabia», y explica la forma castellana «Fuenterrabía», con el significado de 'fuente rápida'.3 Hasta 1980 el nombre oficial del municipio fue Fuenterrabía, siendo cambiado a Hondarribia en aquel año por decisión del propio ayuntamiento. Desde 1989 Hondarribia es reconocida como la única denominación oficial del municipio y en todos los indicadores de carretera aparece únicamente con esa denominación. Ello no es óbice para que la población siga siendo ampliamente conocida por su nombre en español, Fuenterrabía.[cita requerida] Los habitantes de Fuenterrabía se denominan fuenterribenses [cita requerida] en español y hondarribiarras en vasco. Los naturales de Fuenterrabía suelen recibir el apodo de vikingos debido a que se dice que hay bastantes más personas rubias en Fuenterrabía que en las localidades limítrofes, lo que ha solido ser achacado a la herencia de antiguas incursiones vikingas.
Waypoint

Irún

Irún2 3 (en euskera y oficialmente Irun) es un municipio de Guipúzcoa (País Vasco, España) fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 61 102 habitantes (INE 2012), es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. La aglomeración urbana de Irún, la comarca llamada Txingudi que incluye también a Hendaya y Fuenterrabía, supera los 95 000 habitantes. Sus principales barrios son El Pinar, Artia, Dunboa y San Miguel (calle Fuenterrabía). La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles.
Waypoint

Playa

Comentarios

    Si quieres, puedes o esta ruta