Descarga

Distancia

11,52 km

Desnivel positivo

775 m

Dificultad técnica

Fácil

Desnivel negativo

775 m

Altitud máxima

1.100 m

Trailrank

39

Altitud mínima

497 m

Tipo de ruta

Circular

Tiempo en movimiento

3 horas 10 minutos

Tiempo

6 horas 6 minutos

Coordenadas

2026

Fecha de subida

4 de julio de 2021

Fecha de realización

julio 2021

Crea tus Listas de Rutas

Organiza las rutas que te gustan en listas y compártelas con tus amigos.

Pásate a Wikiloc Premium Pásate a Premium para eliminar los anuncios
Crea tus Listas de Rutas Crea tus Listas de Rutas
Sé el primero en aplaudir
Comparte
-
-
1.100 m
497 m
11,52 km

Vista 50 veces, descargada 8 veces

cerca de Urigoiti, País Vasco (España)

Ibilbide bikaina Axkorrigan mendiaren tontorreraino, Urigoitiko (Orozko) Elezkin parkingetik abiatuta, Atxuloren bentanietik Itxinan sartuz eta haren barrualdearen zati bat zeharkatuz, Itxuleor eta Supelegor haitzuloak bisitatuz. Igoerak ez du zailtasun teknikorik, baina azken zatian, gailurrera iritsi baino lehen, agian eskuekin lagundu beharko dugu aurrera egiteko. Atxulo igoerara iritsi arteko bidea ez da oso interesgarria, harresiaren inguruan ostertzera eta Atxetara dauden ikuspegiak izan ezik, baina behin Itxinako labirintoan sartuta txoko bakoitza harrigarria da (karst barruan, jakina, kontu handiz ibili eta balizatutako bideetatik ez atera. Metereologia txarra izanez gero, ahaztu eta aukera hobe baterako uztea zuhurrena da.)

Laburbilduz, Itxinako barnealdea ezagutzeko ibilbide guztiz gomendagarria da.

//////////

Estupendo recorrido hasta la cima del Axkorrigan, partiendo desde el parquing de Elezkin en Urigoiti (Orozko), adentrándonos en Itxina a través de la ventana de Atxulo y recorriendo parte de su interior visitando las cuevas de Itxuleor y Supelegor. La ascensión no tiene ninguna dificultad técnica pero en la parte final, justo antes de alcanzar la cima, en algún momento puede que tengamos que ayudarnos de las manos para progresar. El camino hasta llegar a la subida a Atxulo no es demasiado interesante, más allá de las vistas al horizonte y hacia las Atxak mientras rodeamos la muralla, pero una vez entramos en el laberinto de Itxina es al contrario, cada rincón resulta sorprendente (dentro del karst, claro está, mucho cuidado con salirse de los caminos balizados y en caso de metereología adversa, olvidarnos y dejarlo para una mejor ocasión.)

En definitiva, ruta más que recomendable para conocer el interior de Itxina.
Parquing

Aparkalekua - Parquing

  • Foto de Aparkalekua - Parquing
Elezkineko parkea. Mahai batzuk daude eta iturri bat, lekuari izena ematen diona. Mendiaren ikuspegia ezin hobea da hemendik. // Parquing de Elezkin en el que comienza el recorrido. Hay unas mesas y una fuente, que es la que da el nombre al sitio. La perspectiva del monte desde aquí es inmejorable.
Intersección

Bidegurutze - Intersección

  • Foto de Bidegurutze - Intersección
Hasi bezain laster, "Pagomakurre" dioen kartelarekin topo egingo dugu. Norabide horretan goaz. // Nada más comenzar nos toparemos con el poste que indica "Pagomakurre". Hacía esa dirección hemos de ir.
Waypoint

Ate metalikoa - Puerta metálica

  • Foto de Ate metalikoa - Puerta metálica
Aurreko zutoinaren ondoren, malda batetik igotzen hasiko gara, metalezko ate bat ikusiko dugu eta horretatik igaroko gara. Aldapak beste zati bat igotzen jarraitzen du, zuhaitzen itzalik gabe. // Tras el poste anterior comenzaremos a subir por una pendiente algo pronunciada que nos llevará a través de esta puerta metálica. La cuesta sigue en ascenso un tramo más, ya sin la sombra de los árboles.
Waypoint

Egurrezko hesia zeharkatu - Traspasar la valla de madera

  • Foto de Egurrezko hesia zeharkatu - Traspasar la valla de madera
Aldapa amaitzean eta ezkerrerantz lerrokatuta, egurrezko hesi bat igaroko dugu. Hesi horrek egurrezko maila bat du, edo zuzenean, arantzazko alanbrerik gabeko zulo bat. // Al terminar la cuesta y enfilando hacia la izquierda pasaremos una valla de espino que cuenta para pasar con un escalón de madera o directamente con un hueco sin alambre.
Waypoint

Pagomakurrerako bidea-Camino hacia Pagomakurre

  • Foto de Pagomakurrerako bidea-Camino hacia Pagomakurre
Aurreko hesiaren ondoren, diagonalean, belarrezko alde bat gurutzatuko dugu, eta beste hesi bat aurkituko dugu, irekita dagoen zulo bat duena, Pagomakurrerako bidearekin lotuz eta lehendabizi Odietako larreetatik igarotzen dena. Hortik aurrera, Itxinako mendigunea inguratuz joango gara eta mendiak bere itxura aldatuz joango da aurrera egin ahala. // Tras la valla anterior cruzaremos en diagonal una zona de hierba y nos encontraremos otra valla, con un hueco abierto también, que conecta con el camino hacia Pagomakurre que pasa primero por los pastizales de Odieta. A partir de aquí iremos bordeando el macizo de Itxina y el monte irá cambiando su aspecto según avanzamos.
Waypoint

Zuzen-Todo recto

  • Foto de Zuzen-Todo recto
Zuzen jarraituko dugu, ez dago galtzeko arriskurik Atxulora arte. // Seguiremos rectos, no hay peligro de perderse hasta Atxulo.
Waypoint

Seinale-tantaia-Poste indicador

  • Foto de Seinale-tantaia-Poste indicador
Seinale-tantaiak Atxuloko Bentanieraino (apur bat gutxiago, egia esan) ordubeteko martxa adierazten du. // Desde aquí el poste indica una hora de marcha hasta la ventana de Atxulo (algo menos en realidad).
Árbol

Odietako larreetan sartzen-Entrando en los pastos de Odieta

  • Foto de Odietako larreetan sartzen-Entrando en los pastos de Odieta
Ibilten jarraitzen dugu inolako zailtasunik gabe. Hortik aurrera, bidea pixka bat igotzen hasten da. // Continuamos andando sin ninguna dificultad. A partir de aquí el camino comienza a ascender ligeramente.
Waypoint

Itxinako karsterako sarrera-Entrada al karst de Itxina

  • Foto de Itxinako karsterako sarrera-Entrada al karst de Itxina
Atxulo aldera igo eta karst barruan sartuko gara. Diagonalean igotzen den bide bat dago, zuhaitzen azpian, honen ezkerrean, eta erosoagoa da. Guk zuzenago jotzea erabaki genuen. Aldapatsua da, baina tarte laburra da. // Enfilamos la subida hacia Atxulo para adentrarnos en el interior del karst. Hay un camino que sube en diagonal, bajo los árboles, a la izquierda de este y es más cómodo. Nosotros preferimos ir más directos. Es empinado pero es un tramo corto.
Cueva

Itxulegor-Cueva de Itxulegor

  • Foto de Itxulegor-Cueva de Itxulegor
Supelegor mitikora iritsi baino lehen, Itxulegor kobazulorako sarrera aurkituko dugu (hala dela uste dugu, barrunbe ezberdinak, izenak eta aldaerak bereiztea ez baita lan erraza). Nahi badegu, pixka bat barneratu ahal gara, kontuz, noski. Egia esan, oharkabean pasa daiteke, gure atzean geratzen baita bidezidorretik Supelegorren sarrerarantz jaistean. // Antes de llegar a la mítica Supelegor nos encontraremos con una entrada a la cueva de Itxulegor (creemos que así es, ya que distinguir las diferentes cavidades, los nombres y sus variantes no es tarea fácil). Podremos adentrarnos un poco si queremos, con cuidado, claro está. La verdad es que puede pasar desapercibida ya que queda a nuestra espalda al bajar por el sendero hacia la entrada de Supelegor.
Cueva

Supelegor-Cueva de Supelegor

  • Foto de Supelegor-Cueva de Supelegor
Ez dago zalantzarik Supelegorreko leizea dela. Barrunbe handi samarra da. Hunkigarria da aurrean egotea, ipuin eta kondaira guztiak buruan eukinda. Leku ederra eta lasaia da. Sarreraren ezkerretara, sarrerari begiratu ahala, Axkorrigan tontorrerako bidea jarraitzen du. // Esta no hay duda de que es la cueva de Supelegor. Es una cavidad bastante grande, cuadrangular. Emociona tenerla enfrente, con todos los cuentos y leyendas en la cabeza. El lugar es precioso y realmente tranquilo. A la izquierda de la entrada, según miramos la entrada, continúa el camino hacia la cima de Axkorrigan.
Cima

Tontorra-Cima

  • Foto de Tontorra-Cima
Ikuspegi harrigarriak gailurretik edozein norabidetara. // Increíbles vistas desde la cima hacia cualquier dirección.
Waypoint

Jeitsieraren hasiera-Inicio del descenso

  • Foto de Jeitsieraren hasiera-Inicio del descenso
Behin karst barruan gora egiteko marka gorriak erabili ditugun bezala, jaitsierarako, mugarri ugariez gain, horiak jarraituko ditugu. Itzulerak ez du inolako zailtasunik (eguraldi onarekin), zati batzuetan belarra nahiko altu egon daiteke, eta, beraz, kontuz ibili behar da zapaltzean, harri asko baitago ezkutuan. // Así como para el ascenso una vez dentro del karst nos hemos guiado por las marcas rojas, para el descenso seguiremos las amarillas además de los numerosos hitos. Prestando atención el retorno no tiene ninguna complicación (con buen tiempo), en algunas partes la hierba puede estar bastante alta, por lo que hay que tener cuidado al pisar ya que hay mucha piedra oculta.

Comentarios

    Si quieres, puedes o esta ruta