Bow lake (Lago Bow)

Bow lake (Lago Bow)

[ENG]
Linear round trip from Bow Lake to the downstream of the waterfall where the Wapta glacier ends. The route does not involve great difficulty, neither physical nor technical.

The route runs along a fairly flat path around the lake until you reach a first narrowing. Then another alluvial valley opens up to a narrow canyon where the river roars bravery. Finally, another valley is opened where at the end there is a cliff where the glacial meltwater precipitates.

NOTE: The whole route is subject to 1) the level of the lake and 2) to the level and strength of the river. Do not cross the river if its dangerous, so it is precisely the latter that can condition the route, as well as several streams that are going to juntion. We do not recommend doing the route if the water levels are high.





Bow Lake (upper area)


[ES]
Ruta de ida y vuelta lineal desde el Lago Bow hasta los pies de la cascada donde muere el glaciar Wapta. La ruta no entraña gran dificultad, ni física ni técnica.

La ruta transcurre por un sendero bastante plano por alrededor del lago hasta llegar a un primer estrechamiento. Después se abre otro valle aluvial hasta un estrecho cañón donde el río ruge bravo. Finalmente, se abre otro valle donde al final hay un acantilado donde el agua del deshielo del glaciar precipita.

NOTA: Toda la ruta esá sujeta a 1) el nivel del lago y 2) al nivel y fuerza del río. En ningún caso se tiene que cruzar el río, pero es precisamente este último el que puede condicionar la ruta, así como diversos arroyos que van a morir. No recomendamos hacer la ruta si los niveles de agua son elevados.