Camins d'Altea - Ruta Magenta

Ruta Magenta: Cap Blanch i els Arcs. Tradició viva.
Partint del passeig marítim, aquesta ruta ens du a través de les partides de Cap Blanch, el Planet i els Arcs. En aquestes podrem visitar les ruïnes d’una antiga sínia, l’ermita de Sant Antoni i Sant Jaume i la nova de Sant Isidre, així com les restes d’un aqüeducte tomà, primera gran obra hidràulica d’Altea.

Ruta Magenta: Cap Blanch i Els Arcs. Tradició viva.
Partiendo del paseo marítimo, esta ruta nos lleva a través de las partidas de Cap Blanch, El Planet y Els Arcs. En ellas podremos visitar las ruinas de una antigua cenia, la ermita de Sant Antoni y Sant Jaume y la nueva de Sant Isidre, así como los restos de un acueducto romano, primera gran obra hidráulica de Altea.

Magenta route: Cap Blanch i Els Arcs.
Beginning at the esplanade, this route takes us through the districts of Cap Blanch, El Planet and Els Arcs. In said districts, we will be able to visit the ruins of an ancient irrigation noria, the Hermitage of Saint Anthony and Saint James, and the remains of a Roman aqueduct – Altea's first great hydraulic work.