-
-
872 m
344 m
0
5,4
11
21,58 km

Vista 57 veces, descargada 4 veces

cerca de les Planes d'Hostoles, Catalunya (España)

CA: Encantadora quarta etapa gironina del GR 83 en la que connectem Les Planes d'Hostoles amb Olot, capital de la Garrotxa, fregant la Serra de les Medes i passant a tocar de quatre volcans: Traiter, Can Tià, Santa Margarida i Puig Jordà. Aquest tram del Camí del Nord configura juntament amb el setè una veritable immersió garrotxina, on capir el gran contrast existent entre la Garrotxa més essencial, amb el seu vulcanisme, les seves fèrtils planes, grans masies i la mítica Fageda d'en Jordà; i l'Alta Garrotxa, un territori que, tret de comptades raconades com la vall de Sant Aniol i algun cim com el Comanegra o el Puig de Bassegoda, encara és desconeguda per a la gran majoria. Durant aquesta primera part, copsarem la màgia d'aquesta Garrotxa clàssica que tant bé van saber transmetre a la segona meitat del segle XIX els pintors de l'escola paisatgística olotina, amb Joaquim Vayreda com un dels seus principals exponents. La paraula "garrotxa" és probablement d'origen preromà - rokkia, rokka, que donà peu a roca-, però el seu significat segons el diccionari.cat és terra aspra, trencada, de mala petja. Caldrà, doncs, que ens lliguem bé els cordons de les botes!

ES: Encantadora cuarta etapa gerundense del GR 83 en la que conectamos Les Planes d’Hostoles con Olot, capital de la Garrotxa, rozando la Sierra de las Medes y pasando junto a cuatro volcanes: Traiter, Can Tià, Santa Margarita y Puig Jordà. Este tramo del Camino del Norte configura junto con el séptimo una verdadera inmersión a la Garrotxa, donde comprender el gran contraste existente entre su parte más esencial, con su vulcanismo, sus fértiles llanuras, grandes masías y la mítica Fageda d'en Jordà; y la Alta Garrotxa, un territorio que, salvo contados rincones como el valle de Sant Aniol y alguna cima, como el Comanegra o el Puig de Bassegoda, todavía es desconocido para la gran mayoría. Durante esta primera parte, apreciaremos la magia de esta Garrotxa clásica que tan bien supieron transmitir en la segunda mitad del siglo XIX los pintores de la escuela paisajística de Olot, con Joaquim Vayreda como uno de sus principales exponentes. La palabra "Garrotxa" es probablemente de origen prerromano - Rokko, Rokka, que dio pie a roca-, pero su significado según el diccionari.cat es tierra áspera, rota, de mal andar. ¡Habrá, pues, que nos atamos bien los cordones de las botas!

EN: Charming fourth stage of the Girona GR 83 in which we go from Les Planes d'Hostoles to Olot, capital of the Garrotxa, bordering the Serra de les Medes and passing next to four volcanoes: Traiter, Can Tià, Santa Margarita and Puig Jordà. This section and the next stage of the Camí del Nord form true immersion in the Garrotxa, where you will understand the great contrast between its most essential part: the volcanoes its fertile plains, large farms and the mythical Fageda d'en Jordà; And the Alta Garrotxaa, a territory that, except for a few places like the Sant Aniol valley and the peaks of Comanegra or Puig de Bassegoda, is still very unknown for the great majority. During this first part, we will appreciate the magic of this classic Garrotxa. This area was well known in the second half of the nineteenth century to painters such as Joaquim Vayreda. The word "Garrotxa" is probably of pre-Roman origin - rokkia, rokka, which became rock - but its meaning according to diccionari.cat is rough, broken land. This means we will have to lace our boots very well!

FR: Charmante quatrième étape du GR83 dans le secteur de Girone reliant Les Planes à Olot, capitale de la Garrotxa, dans laquelle vous frôlerez la Montagne de las Medes (Sierra de las Medes, en espagnol) et passerez près de quatre volcans : celui de Traiter, celui de Can Tià, celui de Santa Margarita et enfin celui de Puig Jordà. Ce tronçon du Chemin du Nord (Camino del Norte, en espagnol) à l'image de la septième étape, est une véritable plongée dans la Garrotxa, terre de contraste, entre d'un côté, ses volcans, ses plaines fertiles, ses grands mas, la mythique Fageda d'en Jordà et de l'autre, l'Alta Garrotxa, qui hormis la vallée de Sant Aniol et quelques sommets comme ceux du Comanegra ou du Puig de Bassegoda, reste encore méconnue du grand public. Pendant la première partie de cette étape, vous découvrirez la magie de cette Garrotxa classique si bien représentée dans la seconde moitié du XIXe siècle par les peintres de l'école paysagiste d'Olot, dont Joaquim Vayreda était l'un des membres les plus actifs. Le mot « Garrotxa » est probablement d'origine pré-romaine, issu de « Rokko », « Rokka », qui s'est transformé en « roca », mais d'après le dictionnaire diccionari.cat, il signifie terre rugueuse, accidentée, difficile à parcourir. Il faudra donc penser à bien vérifier les lacets de vos chaussures !

Ver más external

Comentarios

    Si quieres, puedes o esta ruta