Itinerari Bruguera-Taga-Bruguera. Ruta 4 Vall de Ribes

CAT
Itinerari que recupera el camí ral de Ribes de Freser a Ogassa tot passant per Bruguera, a 1.200 m d’alçària, un nucli situat al vessant assolellat i occidental del Taga. La ruta corona el punt culminant de la serra Cavallera, el cim del Taga, que amb els seus 2.040 m és un autèntic mirador del Pirineu oriental, del Cadí-Moixeró i de la serra de Montgrony. És una zona de pastura i, per tant, cal recordar-se de portar sempre lligats els animals domèstics.

Recorregut lineal que s’inicia al centre de Bruguera R135, nucli format per un grup de masies i antigues cases de pagès distribuïdes al voltant del camí, a l’entorn de l’església de Sant Feliu, pel corriol que va a buscar la pista forestal de coll de Jou i que ens indica que la pujada al Taga des d’aquest punt és d’unes 3 h.

Pujarem progressivament fins a la cota 1.300 tot seguint les marques grogues fins a l’aparcament del barranc de la Corba, on trobarem, a l’esquerra, el sender que passa pel serrat de l’Home i que remunta fins als prats de coll de Pan, per endinsar-se un altre cop al bosc tot arribant a coll de Jou R134 i després de caminar unes dues hores. En aquest encreuament, deixem la xaonrxa bàsica per enfilar cap al cim, girarem a l’esquerra una vegada superat el pas ramader.
Sempre amb el filat de bestiar a l’esquerra i seguint les marques grogues, arribarem al petit replà del pla de Cabanes, on ja veurem la creu del Taga, i seguirem pel sender ben traçat fins arribar al cim al cap d’una hora.

El descens, el realitzarem desfent el mateix camí que hem fet de pujada.

Hi ha la possibilitat d’enllaçar amb la ruta de Ribes al Taga. Només cal seguir les marques i baixar fins a Ribes de Freser.

ESP
Itinerario que recupera el camino real de Ribes de Freser a Ogassa pasando por Bruguera, a 1.200 metros de altura, un núcleo situado en la vertiente soleada y occidental del Taga. La ruta corona el punto culminante de la sierra Cavallera, la cima del Taga, que con sus 2.040 metros es un auténtico mirador del Pirineo Oriental, del Cadí-Moixeró y de la sierra de Montgrony. Se trata de una zona de pasto y, por lo tanto, es necesario acordarse de llevar siempre los animales domésticos atados.

Recorrido lineal que se inicia en el centro de Bruguera R135, núcleo formado por un grupo de mansos y antiguas casas de payés distribuidas alrededor del camino, en los alrededores de la iglesia de Sant Feliu, por el sendero que va a buscar la pista forestal del coll de Jou y que nos indica que la subida al Taga desde este punto es de unas 3 horas.

Subiremos progresivamente hasta la cota 1.300 siguiendo las marcas amarillas hasta el aparcamiento del barranco de la Corba, donde encontraremos, a la izquierda, el sendero que pasa por el serrat de l'Home y que remonta hasta los prados del coll de Pan, para adentrarse nuevamente en el bosque llegando al coll de Jou R134 y después de andar unas dos horas. En este cruce, dejamos la red básica para subir a la cima, donde giraremos a la izquierda una vez superado el paso ganadero.

Siempre con la alambrada del ganado a la izquierda y siguiendo las marcas amarillas, llegaremos al pequeño rellano del llano de Cabanes, donde ya veremos la cruz del Taga, y seguiremos por el sendero bien trazado hasta llegar a la cima al cabo de una hora.

El descenso, lo realizaremos deshaciendo el mismo camino de subida.

Cabe la posibilidad de enlazar con la ruta de Ribes de Freser al Taga. Solo hay que seguir las marcas amarillas y bajar hasta Ribes de Freser.

FR
Itinéraire qui rejoint la grand-route de Ribes de Freser à Ogassa, en passant par Bruguera, à 1.200 m de hauteur, un noyau situé au versant ensoleillé et occidental de la montagne de Taga. L’itinéraire couronne le point culminant de la serra Cavallera, le sommet de la montagne de Taga, qui avec ses 2.040 m est un vrai mirador des Pyrénées orientales, du parc de Cadí- Moixeró et de la serra de Montgrony. C’est une zone de pâturage et il faut penser à tenir les chiens en laisse

Parcours linéaire qui débute au centre de Bruguera R135, noyau formé par un groupe de maisons de campagne et d’anciennes maisons paysannes distribuées aux alentours du chemin, autour de l’église de Sant Feliu, par le sentier pluvier qui rejoint la piste forestière de coll de Jou et qui nous indique que la montée à la montagne de Taga depuis cet endroit est de 3 h environ.


Nous allons grimper progressivement jusqu’à la hauteur de 1.300 m, tout en suivant les marques jaunes jusqu’au parking du ravin de la Corba, où nous trouverons, à gauche, le sentier qui traverse le serrat de l’Home et qui remonte jusqu’aux prés du coll de Pan, pour pénétrer de nouveau dans les bois, en arrivant au coll de Jou R134, après une marche d’environ deux
heures. Dans ce croisement, nous quitterons le réseau de base pour grimper vers le sommet, où nous tournerons vers la gauche une fois nous aurons traversé le chemin de transhumance.

Toujours avec la clôture électrique à bétail à gauche et, en suivant les marques jaunes, nous arriverons au petit palier du pla de Cabanes, où nous verrons déjà la creu de la montagne de Taga, et nous continuerons pendant une heure par le sentier bien tracé jusqu’à arriver au sommet.

La descente sera par le même chemin que nous avons parcouru pour la montée, à l'inverse.

Il y a la possibilité de rejoindre le parcours de Ribes à la montagne de Taga. Il faut juste suivre les marques et descendre jusqu’à Ribes de Freser.

ENG
Itinerary that rediscovers the royal path from Ribes de Freser to Ogassa crossing Bruguera (1 200 m above sea level), a small village nested in the sunny and western side of Taga. The route reaches the highest summit of Serra Cavallera, Taga, which with its 2 040 m above sea level is a wonderful balcony to enjoy the views of Eastern Pyrenees, Cadí-Moixeró and Serra de Montgrony. Please remember to keep your pets leashed at all times as this is a pasture area.

Linear route that starts in the centre of Bruguera R135. This small village is formed by a group of farms and old village houses around the church of Sant Feliu and along the path to the forestry road of coll de Jou. From this point, the estimated time to arrive to the Taga summit is about 3 hours.


Go up progressively until elevation 1 300 by following the yellow signs that lead to the car park of torrent de la Corba ravine. Here, on your left, there is the path that goes through the Serrat de l’Home. It catches up to the meadows of coll de Pan and gets into the forest again to finally arrive at coll de Jou R134 after a two-hours walk. In this sign, leave the Itinnerània path to climb to the summit. After the sheep track, turn left.

Always leaving the electrical fence on your left, and following the yellow signs, arrive at the small shelf of Cabanes plain from where you can see the Taga Cross. Follow the outlined path to get the top of the mountain one hour later.

Go back down by the same way.

There is the possibility to connect with the Ribes-Taga Route. Just follow the signs and come down to Ribes de Freser.