Navarra - Cascada de Xorroxin. Erratzu

INICIO: desde el parking de la calle Ubidea, cercano a las naves de la serrería.

Este recorrido constituye uno de los senderos más sugerentes y atractivos de Baztan. Un refrescante paseo entre hayas y castaños que nos habla de antiguos seres mitológicos.

La coqueta cascada de Xorroxin bien merece una visita y en este recorrido familiar se intenta compatibilizar su tirón turístico con los usos tradicionales del entorno. Llegados a Erratzu, dejaremos el vehículo en el parking de la calle Ubidea, cercano a las naves de la serrería, para no ocupar los aparcamientos de la localidad reservados para las personas residentes. Desde el parking retrocedemos y cruzamos la carretera NA-2600 a la altura de unos bloques de viviendas. El recorrido callejea al sur intentando evitar el tráfico de la carretera hasta llegar a un paso estrecho entre huertas que nos conduce al precioso puente de piedra sobre el Aranea. Quién sabe, quizás nos topemos en el río con alguna lamia.

El sendero marcha paralelo a Iñarbegiko Erreka y la carretera a los barrios de Gorostapolo e Iñarbil, pasando dos pequeños puentes hasta un cruce señalizado (postes), de ahí seguiremos los rótulos del viejo sendero local hasta un puente nuevo. Nos introducimos en un hayedo-castañar siguiendo la regata Iñarbegi. Para no vadearla, tomaremos una senda a mano izquierda, pasando por una primera cascada, hasta llegar a la segunda y más espectacular, la de Xorroxin.

De la cascada de Xorroxin descenderemos hasta el cruce que nos desviará hacía la subida a la ermita de Gorostapolo, atravesaremos este típico barrio baztanés, de calles empedradas y casas rojizas, hasta llegar al casco urbano de Erratzu y el inicio del recorrido.

Observaciones: es necesario reservar plaza para aparcar en el aparcamiento del sendero en la web: https://baztanerreserbak.eus . La reserva es gratuita.


Nafarroa - Xorroxingo ur-jauzia. Erratzu

Ibilbide hau Baztango bidexkarik iradokitzaile eta xarmagarrienetako bat da. Pago eta gaztainondo artean doa, freskuran, antzinako izaki mitologikoen oihartzunez beteriko parajeetan barna.

Xorroxingo ur-jauzi politak merezi du bisitaldi bat egitea. Familian egiteko egokia den ibilbide honetan, bateratu nahi dira bidearen erakarmen turistikoa eta ingurunearen erabilera tradizionalak. Erratzura iritsi eta Ubidea kaleko aparkalekuan utziko dugu autoa, zerrategiaren nabeetatik hurbil, egoiliarrentzat erreserbatutako aparkalekuak ez okupatzeko. Aparkalekutik atzera egin eta NA-2600 errepidea gurutzatuko dugu, etxebizitza-bloke batzuen parean. Ibilbideak hegoalderantz egiten du kalez kale, errepideko trafikoa saihesteko, eta baratze arteko pasabide mehar bateraino doa: hura hartuko dugu Aranea gaineko harrizko zubi ederrera joateko. Nork jakin, baliteke laminaren batekin topo egitea errekan.

Bidexka Iñarbegiko errekaren parean doa, baita Gorostapalo eta Iñarbil auzoetara daraman errepidearen parean ere. Bi zubi txiki zeharkatu ondoren, bidegurutze bat dago, seinaleak dituena (zutoinak): ; handik herri bidexka zaharraren errotuluei segituko diegu, zubi berri batera iritsi arte. Pagadi-gaztainadi batean sartuko gara orduan, Iñarbegi errekastoari segika. Errekastoa igaro behar ez izateko, ezkerreko bidexkatik joko dugu eta, lehenbiziko ur-jauzia pasatu ondotik,Xorroxingour-jauzira helduko gara, bigarrena eta ikusgarriena baita.

Xorroxingo ur-jauzitik bidegurutzeraino jaitsiko gara eta handik Gorostapoloko ermitara doan maldan goiti. Baztango auzo tipiko hori zeharkatuko dugu, karrika harriztatuak zapalduz eta etxe gorrixkak ezker-eskuin, Erratzuko herrigunera, ibilbidearen abiapuntura, iritsi arte.

Oharra: aldez aurretik beharrezkoa da, txendaren aparkalekuan, kotxentzako tokia erreserbatzea, webgune honetan: https://baztanerreserbak.eus . Erreserba dohainik da.