R-5. Paseo Fluvial del Ega / Egako ibai-pasealekua

(Cas)
El paseo fluvial del Ega es otro de los atractivos naturales del Distrito de Igúzquiza.
Podemos iniciar la ruta desde Igúzquiza o Labeaga. Para descender hasta la ribera del Ega tomamos una bonita senda entre encinas por la zona denominada El Saladillo. Una vez llegamos a la orilla derecha, tomamos un camino rodeado de choperas y de vegetación típica de ribera. En este agradable trayecto, vamos a pasar por el Barrio del Molino de Labeaga.
A pesar de no ser visitable, este molino está perfectamente conservado y ha sido testigo de cientos de días de molienda. En él se trituraba el cereal para el ganado así como el trigo que se destinaba a hacer pan.
Al llegar a la carretera local de acceso a Labeaga, abandonamos el cauce para emprender el ascenso hacia Igúzquiza a través de caminos en muy buen estado donde disfrutaremos de la presencia de Montejurra y Monjardin en el horizonte.
(Eus)
Ega ibaiaren pasealekua da Iguzkitzako Distrituko beste natur-elementu erakargarri bat.
Iguzkitza edo Labeagatik has dezakegu ibilbidea. Ega ibaiertzera jaisteko, El Saladillo izeneko gunean arteen artean bide eder bat hartuko dugu. Eskuineko ertzera iritsitakoan, makalez eta ibaiertzeko landaretzaz inguratutako bide bat hartuko dugu. Ibilbide atsegin honetan, Labeagako Errota auzotik igaroko gara.
Bisitatzeko modukoa ez izan arren, errota hau oso ongi kontserbatuta dago eta ehunka ehotze egunen lekuko izan da. Bertan, abereentzako zereala birrintzen zen, baita ogia egiteko erabiltzen zen garia ere.
Labeagara doan tokiko errepidera iristean, ibilgua utzi eta Iguzkitzarantz abiatuko gara, egoera onean dauden eta eremu ilun ugari dituzten bideetatik. Bertan, Jurramendi eta Monjardin ikusiko ditugu zeruertzean.