Descarga

Distancia

5,27 km

Desnivel positivo

129 m

Dificultad técnica

Fácil

Desnivel negativo

129 m

Altitud máxima

400 m

Trailrank

31

Altitud mínima

269 m

Tipo de ruta

Circular
  • Foto de Ruta de las Abejeras
  • Foto de Ruta de las Abejeras
  • Foto de Ruta de las Abejeras
  • Foto de Ruta de las Abejeras
  • Foto de Ruta de las Abejeras

Coordenadas

1553

Fecha de subida

9 de mayo de 2022

Fecha de realización

mayo 2022

Búsqueda por Zona de Paso

Encuentra rutas que empiecen o pasen por zonas concretas que tú elijas.

Pásate a Wikiloc Premium Pásate a Premium para eliminar los anuncios
Búsqueda por Zona de Paso Búsqueda por Zona de Paso
Sé el primero en aplaudir
Comparte
-
-
400 m
269 m
5,27 km

Vista 104 veces, descargada 15 veces

cerca de Arguedas, Navarra (España)

(Cas)
Dentro de la infinidad de rutas, caminos y senderos que parten desde Arguedas, nos encontramos con uno de los más bonitos, tomando por detrás de la actual Cooperativa Agrícola San Esteban y que nos lleva a través de sinuosos senderos y bancales rodeados de pinos.
Uno de sus atractivos es la conservación de las antiguas “Abejeras”, que en otros tiempos era una costumbre arraigada a esta tierra y una manera de sustento económico de las familias y que hoy en día todavía siguen activas, explotadas por apicultores del pueblo. Gracias a ellos se ha conservado este oficio a la vez que una buena tradición, pasando de generación en generación, manteniendo a su vez un producto ecológico de alta calidad, que hoy en día goza de un reconocido prestigio, gracias a la flora existente en estos parajes: romeros, tomillos, ollagas… y a su cercanía a las Bardenas Reales, contribuyendo de una manera sostenible con el medio ambiente.
Además este singular espacio tan frondoso y verde que atraviesa un barranco con forma de valle contrasta con el agreste ecosistema estepario bardenero con el que muga, un oasis para descubrir y disfrutar.

(Eus)
Arguedastik abiatzen diren ibilbide, bide eta bidexka ugarien artean, politenetako bat dugu hau, gaur egungo San Esteban nekazaritza-kooperatibaren atzetik garamatzana, bidezidorretan eta pinuz inguratutako baratze-alorretan barrena.
Ibilbide honen alderdik erakargarrietako bat zera da, antzinako «Erlategiak» kontserbatzen direla, garai batean gure lur honetan errotutako ohitura izaki, bai eta familien sostengu ekonomikorako modu bat ere; izan ere, gaur egun aktibo jarraitzen dute eta herriko erlezainek ustiatzen dituzte. Herriko jendeari esker eutsi ahal izan zaio, hain zuzen, lanbide eta tradizio on horri, belaunaldiz belaunaldi, eta, aldi berean, kalitate handiko produktu ekologiko bat ere mantendu da; izan ere, hemen sorturiko eztiak ospe handia du gaur egunean, inguru honetako florari esker: erromeroak, ezkaiak, oteak, etab. Gainera, erlategiak Errege Bardeatik gertu daudenez, mesedegarria da jarduera ingurumenerako, baita jasangarria ere.
Gainera, haran formako sakan bat zeharkatzen duen gune berde eta hostotsu honek kontrastea egiten du mugakide duen Bardearen estepa-ekosistemarekin; aurkitu eta gozatzeko oasi bat.

(Fra)
Dans la multitude des itinéraires, des chemins et des sentiers qui partent d’Arguedas, nous nous trouvons sur l’un des plus jolis. Il débute à l’arrière de l’actuelle Coopérative agricole San Esteban et nous fait traverser des sentiers sinueux et des terrasses entourées de pins.
L’un de ses attraits est la conservation des anciens « Ruchers » qui, à une autre époque, était une coutume ancrée dans ce territoire et une manière de subsistance économique des familles. Ils restent aujourd’hui actifs, exploitées par des apiculteurs du village. Ces derniers ont su conserver ce métier comme une bonne tradition, passant de génération en génération, tout en maintenant un produit biologique de haute qualité, qui jouit aujourd'hui d’un prestige reconnu, grâce à la flore existante de ces lieux (romarin, thym, genêt...) et sa proximité des Bardenas Reales, en participant de manière durable à l’environnement.
En outre, cet espace singulier si luxuriant et vert traversé par un ravin en forme de vallée contraste avec l’écosystème sauvage à steppe des Bardenas auquel il est relié, une oasis à découvrir et apprécier.

Comentarios

    Si quieres, puedes o esta ruta