SL-MU 24 Camino de la Romería

Duración: 2 horas.

El sendero transcurre desde la Plaza de la Guardia Civil hasta el Molino del Saltaor. Este recorrido, es muy similar al realizado por los romeros en su peregrinación anual, en la que llevan a la Virgen del Rocío hasta el Molino, donde pasan la noche antes de llevarla de regreso a la Parroquia de San José, situada en la Plaza de España.

Dependiendo de la época del año, a lo largo del recorrido, es posible que nos encontremos con el traslado de algún rebaño, ya que desde que dejamos atrás el núcleo urbano, nos encontramos en una vía pecuaria o “cabañera” (Vereda de las Culebrinas al Charcón) que recorre el cauce de la Rambla de Minglano de Cañarete, siendo ésta el eje principal del recorrido. Estos caminos, unen los lugares tradicionales de pastoreo para trasladar a los animales hacia las zonas más altas en verano, donde queda vegetación fresca, y hacia las zonas más llanas y de clima más templado en invierno.

A mitad del recorrido (por la Rambla de Minglano de Cañarete), encontramos un muro de contención que frena la actividad de un sistema pluvial particularmente activo, evitando inundaciones en las zonas colindantes (el clima semiárido de la región viene marcado por largas etapas de sequía alternadas de fuertes lluvias ocasionales, que drenan directamente al Mediterráneo por un sistema de ramblas litorales). En la siguiente parte del recorrido, encontramos uno de los escasísimos tramos de rambla con presencia permanente de agua, lo que da lugar a una exuberante vegetación de cañas, aneas, carrizos, baladres… en cuya espesura resuena el canto del ruiseñor. Correteando por las orillas, pueden verse varias especies de aves limícolas y garzas cazando en sus aguas.

En la última parte del recorrido, el sendero abandona el cauce de la rambla y continúa por una vía de servicio paralela a la carretera RM-11 Águilas-Lorca, hasta terminar en el área recreativa del Molino del Saltaor. Lugar de recreo, donde podemos encontrar mesas para picnic, barbacoas, zonas de sombraje, etc. y, como su propio nombre indica, un antiguo molino de agua restaurado, en el que podemos observar los diferentes mecanismos y elementos que lo componen.


Duration: 2 hours.

The path runs from the Plaza de la Guardia Civil to the Molino del Saltaor, and the route is very similar to the one followed during the annual “Romería”, when the figure of the Virgen del Rocío is carried to the mill and spends the night there before returning to the church of San José.

Depending on the time of year it is possible that walkers may encounter flocks of sheep or goats, as after leaving the town centre the path runs along a transhumance farming route or drovers’ road (the Vereda de la Culebrina al Charcón). This in turn passes along the bed of the Rambla de Minglano de Cañarete floodwater channel, which is the main element of the route.
Paths such as this run from one area of pasture to another, making it possible to herd livestock to higher ground during the summer and allowing them to graze on fresher vegetation, before they return to lower ground and warmer climatic conditions for the winter.

Half way along the route, in the Rambla de Minglano de Cañarete, is a containing wall which is designed to divert floodwater, avoiding flooding in surrounding areas: the semi-arid climate of the Region of Murcia is marked by long periods of drought which are punctuated by occasional episodes of heavy rain, which runs directly into the Mediterranean via a series of coastal “ramblas”.

Near the end of the route is one of the rare stretches of rambla where there is always water present, and here the lush vegetation includes reeds, bulrushes, grasses and oleanders. Nightingales live in among the greenery, and alongside the water the birdlife also features herons and wading birds hunting in the water.
At the end of the route the path leaves the bed of the rambla and continues along a service road next to the Águilas-Lorca motorway, before ending at the recreational area of the Molino del Saltaor. This restored water-mill is home to tables, barbecues and areas of shade, and it is also possible to view the mechanisms and machinery which were in use here in the past.