-
-
224 m
2 m
0
10
20
40,74 km

Vista 8771 veces, descargada 130 veces

cerca de Empuriabrava, Catalunya (España)


CATALÀ

El Camí Natural de la Muga seguéis el curs del riu Muga. L’itinerari comenta a la platja, a la desembocadura del riu Muga a Empuriabrava. Arriba fins a Castelló d’Empúries, continua fins Vilanova de la Muga i Pont de Molins, un dels punts d’inflexió de la ruta on es veu el canvi de paisatge i de desnivell. Aquí es passa de travessar llocs planers a recórrer espais més muntanyosos. El trajecte s’enfila cap a Boadella i les Escaules i Sant Llorenç de la Muga, on s’acaba.

Aquest Camí fa de connector entre difeerents espais naturals com són el Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà, l’EIN Penyasegats de la Muga, l’Espai d’Interés Natural (EIN) de l’Alta Garrotxa i l’EIN de les Salines. Així mateix, ens permet connectar amb altres circuits, com són la xarxa de senders Itinerànnia, el GR-11, el GR-2, el GR-92 i les rutes de bicicleta tot terreny (BTT) del centre de la zona Salines-Bassegoda i el Camí de Sant Jaume.

Nivell dificultat: baix del 0 al km 30 i mitjà-alt fins al 40.
Llargada: 40,5 km


CASTELLANO

El Camino Natural de la Muga sigue el curso del río Muga. El itinerario empieza en la playa, en la desembocadura del río Muga en Empuriabrava. Llega hasta Castelló d’Empúries, continua hasta Vilanova de la Muga y Pont de Molins, uno de los puntos de inflexión de la ruta donde se ve el cambio de paisaje y desnivel. Aquí se pasa de lugares llanos a montañosos. El trayecto sube hacia Boadella, las Escaules y Sant Llorenç de la Muga, donde termina. Este camino conecta diferentes espacios naturales como son el Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà, EIN Penya-segats de la Muga, EIN de l’Alta Garrotxa y EIN de las Salines. Así mismo, nos permite conectar con otros circuitos, como son la red de senderos Itinerànnia, GR-11, GR-2, GR-92 y las rutas en bicicleta todo terreno (BTT) del centro de la zona Salines-Bassegoda i el camino de Santiago.

Nivel dificuldad: bajo del 0 al km 30 y medio-alto hasta el km.40.
Longitud: 40,5 km

FRANÇAIS

Le Chemin Naturel de la Muga suit le tours de la rivière Muga. L’itinéraire démarre sur la plage, à l’embouchure de la rivière Muga à Empuriabrava. Il va jusqu’à Castelló d’Empúries et poursuit jusqu’à Vilanova de la Muga puis Pont de Molins, un des points d’inflesion de l’itinéraire où on constate un changement de paisaje et de dénivelé. Â partir de là, on va alternativement traverser des zones de plat et parcourir des espaces plus montagneux. Le trajet grimpe vers Boadella et les Escaules puis Sant Llorenç de la Muga où il prend fin. Ce chemin relie plusieurs espaces naturels tels que le Parc Naturel des Marais de l’Empordà, l’EIN des Ravins de la Muga, l’Espace d’Interêt Naturel (EIN) de l’Alta Garrotxa et l’EIN des Salines. Par ailleurs, il est relié à d’autres circuits tels que le réseau de sentiers Itinerànnia, le GR-11, le GR-2, le GR-92 et les itinéraires pour vélo tout terrain (VTT) au sein de la zone Salines-Bassegoda et le chemin de Saint Jacques de Compostelle.

Niveau de difficulté: faciledu km 0 au km 30 et moyen-difficile jusqu’au km.40.
Longeur: 40,5 km

ENGLISH

The Muga Nature Trail follows the course of the river Muga. The route starts down at the Beach, at the mouth of the river Muga in Empuriabrava. Then it goes up to Castelló d’Empúries, and continues until Vilanova de la Muga and Pont de Molins, one of the inflection points on the route where you can see the change in landscape and in the level of the ground. Here the route changes crossing falt lands to entering more mountainous areas. The route then heads towards Boadella and Les Escaules and then Sant Llorenç de la Muga, where it ends. This route links up the different wildlife areas such as the
“Aiguamolls de l’Empordà” marshland natural reserve, the Penya-segats de la Muga EIN (Natural Interest Area), the Alta Garrotxa EIN and the les Salines (EIN). The route also enables us to connect up with other circuits, such as the network of long distance hiking paths, the GR-11, the GR-2, the GR-92 and the all terrain (ATB) cycling routes of Salines-Bassegoda area and the “camí de Sant Jaume” (St. Jame’s Way).

Difficulty level: low from 0 to 30 km and medium-high to 40 km.
Length: 40,5 km


DEUTSCH

Der natürliche Weg folgt dem Verlauf des Flusses Muga. Er beginnt am Strand, an der Mündung des Muga in Empuriabrava. Er geht über Castelló d’Empúries, über Vilanova de la Muga und Pont de Molins, einer der Wendepunkte de rRoute, wo man die Veränderung der Landschaft und den Höhenunterschied sehen kann. Hier gehen die flechen Gebiete in bergigere Gegend über. Der Weg führt hoch bis nach Boadella und les Escaules und Sant Llorenç de la Muga, wo er dann endet. Dieser Weg fungiert als Verbindung zwischen verschiedene Naturgebieten wie dem Parc Natural des Aiguamolls von Empordà, der Steilküste des Muga Flusses, einem Ort von besonderem natürlichem Interesse der Alta Garrotxa, un den Salinen. Ausserdem ist er verbunden mit anderen Rundwegen wie dem Wanderwegnetz Itinerànnia, GR-11, GR-2, GR-92, den Bergfahrradwegen (BTT) im Zentrum der Zone Salines-Bassegoda und dem Jakobsweg.

Schwrigkeitsgrad: niedrig zwischen Kilometer 0 bis Kilometer 30 und Mittel bis Kilometer 40.
Länge: 40,5 km

Comentarios

    Si quieres, puedes o esta ruta