Ben Nevis: Highest mountain in UK (1.344m) (Pony track) [es | en]

[Español]

Sencilla ruta de subida a la cima de Ben Nevis, que con sus 1.344 metros es la montaña mas alta de Escocia y del Reino Unido.
La ruta empieza en el centro de visitantes y sigue la conocida y popular ruta Pony track.
En el centro de visitantes hay un parking donde podemos dejar el coche en el que hay que pagar. No obstante unos cientos de metros antes y también después hay otros lugares habilitados donde podemos aparcar el coche sin tener que pagar por ello.

Esta ruta está muy bien marcada y mantenida durante todo el trayecto. En la parte alta donde puede ser un poco mas difícil de seguir, sobretodo si hay niebla y/o mucha nieve, han hecho como unas montañas de piedras para que nos ayuden a no desviarnos del camino.

La ruta no es difícil pero si es larga y con pendiente constante desde el principio hasta el final. La cosa también puede complicarse con mal tiempo.

En la cima hay una montaña grande de rocas y encima hay un mini refugio donde podemos pasar la noche en caso de emergencia. En este refugio pueden caber unas tres o quizás cuatro personas durmiendo.



Descripción completa de la ruta y mas fotos en Back from Summit: Ben Nevis




---------------------------------------------------------------

[English]

Easy route to the summit of Ben Nevis (1.344 m), the highest peak in Scotland and also in the whole United Kingdom.

It starts in the visitor centre and it follows the well-known and popular Pony track.
There is parking in the visitor centre where we have to pay to park the car. In addition to this parking there is another one a few hundred meters before this one and also another one a few hundred meters after the visitor centre where we don't have to pay to park our car.

The track is very well-marked and maintained along the way. It could be a bit more difficult to follow it on the top part in case you find fog or snow. Luckily there are some kind of mountains with rocks to help us stay on track.

The route is not difficult but it is long and steep from the beginning to the end.
We should keep an eye on weather conditions.

On the summit there is a bit mountain made of rocks and on top of it there is a tiny hut where in case of an emergency three people or maybe four could sleep.



Full description for the route and more pictures at Back from Summit: Ben Nevis